Ծերունին ձկնորսություն էր անում իր նավակով Գոլֆստրիմում: Արդեն ութսունչորս
օր է՝ նա ոչ մի ձուկ չի որսացել: Առաջին քառասուն օրը նրան մի տղա էր օգնում: Սակայն տղայի ծնողները, տեսնելով, որ նա տուն է
վերադառնում առանց ձկան, առաջարկում են
ծով դուրս գալ ուրիշ ձկնորսի հետ և
հեռանալ այդ անհաջողակ ձկնորսից: Տղան
միշտ տխրությամբ էր նայում դատարկաձեռն վերադարձող ծերունուն սակայն նա
օգնում էր ծերունուն ափ հանել դատարկ նավակը:
Ծերուկ Սանտյագոն սովորեցրել էր տղային՝ Մանոլինին, ձուկ որսալ: Ծերունու խրճիթում նրանք զրուցում էին վաղվա ձկնորսության մասին, որ
ծերունու բախտը վերջապես
կբերի և նա շատ ձկներ կորսա:
Առավոտյան ծերունին պատրաստում էր նավակը և իրեն օգնող Մանոլինին ասում է, որ այսօր հավատում է հաջողությանը:
Ձկնորսական նավակները դորս են գալիս ծով մեկը մյուսի հետևից: Ծերունին Խայծ է դնում կեռիկներին և գցում ջուրը: Նա
սպասում էր որպեզսի ձուկ որսար: Նա խոսում էր թռչունների և ձկների հետ: Նա զգում էր ջրի հատակին կատարվող ամեն բան: Եվ ահա Մի կարթ էր շարժվել : Նա զգում է մի ծանր ուժ որը քաշում էր կարթը: Ծերունին փորձում է քաշել թելը, բայց նա չի կարողանում : Նա տխրում և ափսոսում է որ տղան իր
հետ չէր: Անցել էր չորս ժամ: Արդեն կեսօր էր:
Գիշերը ձուկը հեռացնում էր
նավակը ափից: Ծերունին չէր դիմանում սակայն նա չէր թողնում կարթաթելը: Ծերունին
մտածում և խղճում էր նրան: Ձուկն արդեն ուժեղ չէ ձգում կարթաթելը: Եվ ձուկը մի պահ
երևում է: Այն մեծ էր Ծերունու նավակից: Ձուկը սկսում է սուսվել նորիցջրի հատակը և
Ծերունին ստիպված նորից լարում է իր ուժերը որպեզսի կարողանա բռնել ձկանը: Անցնում
է ևս մեկ օր: Ծերունին հիշում է թե ինչպես
էր նա ձեռնամարտում մի ուժեղ նեգրի հետ: Եվ դրանից հետո նա որոշում է
չձեռնամարտել:
Ձուկը կամաց մոտենում է նավակին և կամաց հեռանում:
Ձուկըկրկին սուզվում է ջրի հատակը:
Երբ ձուկը
դուրս է գալիս Ծերունին հարվածում է ձկանը սակայն նա նրան լավ չէր սգում: Նա ձկանը
մոտեցնում է նավակին և ամուր կապում նավակից: Հաշվում է ձկան արժեքը և կարծում, որ
մեծն Դի Մաջոն կարող է հպարտանալ իրենով:
Մի քանի ժամ
հետո երևում է առաջին շնաձուկը և սկսում է հոշոտել ձկանը: Ծերունին հարվածում է
շնաձկանը բայց նա իջնում է ջրի հատակը տանելով իր հետ ձկան մի մեծ կտոր: Ծերունին մտածում է,
որ մարդուն կարելի է հաղթել, բայց անհնար է ոչնչացնել: Մի կտոր ձուկ է ուտում և նկատում է շնաձկների
մոտեցող ահռելի խումբը: Շնաձկները
հարձակվում են ձկան վրա: Ծերունին հարվածում է նրանց և նրանցից մեկին սպանում է:Եվ
շնաձկները ետ են մնում նավակից: Նրանք այլևս ուտելու բան չունեն քանիոր կերել էին
ամբողջ ձուկը:
Երբ ծերունին հասնում է ափ, բոլորը քնած են լինում: Նրա
ձկանից միայն կմաղքներ մնացել տղան դիմավորում է լացող, հոջնած և տանջված Ծերունուն: Մանոլինը հանգստացնում է ծերունուն և հավատացնում է
որ ինքը հաջողությունններ կբերի և նրա նման մեծ ձկներ կորսա: Առավուտյան գալիս են
հարուստ զբոսաշրջիկները և զարմանում են ձկան կմաղքի վրա և մատուցողը փորձում է
բացատրել երեկվա դեպքը սակայն նրանք այդքանը չէն կարող հասկանալ:
No comments:
Post a Comment