Several hundred years ago in the small town of Pisa in Italy, there lived an unusual man. His name was Galileo. Galileo was a professor of mathematics. He always dressed in strange clothes and used to walk around the town talking to himself. The people of Pisa were never quite sure whether Galileo was totally crazy or an amazing genus. He certainly had some very peculiar ideas. One day Galileo gathered together some people from the town and asked them “What do you think will happen if I take one heavy ball and one much lighter ball and drop them at the same time from the top of the Leaning Tower of Pisa? Which ball do you think will hit the ground first?” Everyone thought this was a very odd question. The answer was obvious. Every sensible person knew that the heavy ball would land first. When Galileo sait that they would arrive at the same time, the people were sure that he was out of his mind. He dropped the two balls and they came down exactly together.
Next, Galileo
made a powerful telescope and started to study the sky. It was then that he
came up with the craziest idea of all. He told the people that the earth was
moving very fast and that it was going around the sun. Now they were sure he
was crazy. No sensible, rational person could believe such absurd things. If
the earth were moving, people wouldn’t be able to stand up. And how could the
earth be going around the sun? The sun was in the east every morning and in the
west every evening. Every reasonable person knew that the sun must therefore be
going around the earth.
This time
everyone knew he couldn’t possibly be sane. Galileo was put in prison for a
long time because of his dangerous ideas, and he was only set free when he was
ready to say that he had made a mistake. .
Մի քանի հարյուր տարի առաջ Իտալիայի Պիզա փոքրիկ քաղաքում
մի անսովոր մարդ էր ապրում: Նրա անունը Գալիլեո էր: Գալիլեոն մաթեմատիկայի պրոֆեսոր
էր: Նա միշտ տարօրինակ հագուստ էր հագնում և շրջում էր քաղաքում` խոսելով ինքն իր հետ:
Պիզայի բնակիչները երբեք համոզված չէին թե արդյոք Գալիլեոն խենթ է, թե հանճար: Նա, անշուշտ, ուներ շատ
յուրօրինակ գաղափարներ: Մի օր Գալիլեոն հավաքեց քաղաքից որոշ մարդկանց և հարցրեց նրանց.
«Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ կլինի, եթե ես վերցնեմ մեկ ծանր գնդակ և մեկ շատ ավելի թեթեւ
գնդակ և միաժամանակ նետեմ Պիզայի աշտարակի գագաթից: Ձեր կարծիքով ո՞ր գնդակն է առաջինը
գետնին խփվելու»: Բոլորը կարծում էին,
որ սա շատ տարօրինակ հարց է: Պատասխանն ակնհայտ էր: Յուրաքանչյուր խելամիտ մարդ գիտեր,
որ ծանր գնդակն առաջինն է ընկնելու: Երբ Գալիլեոն ասաց, որ միևնույն ժամանակ կժամանեն,
մարդիկ համոզված էին, որ նա խենթ է: Նա
ցած գցեց երկու գնդակը, և նրանք իջան միասին:
Հաջորդը, Գալիլեյը
պատրաստեց հզոր աստղադիտակ և սկսեց ուսումնասիրել երկինքը: Հենց այդ ժամանակ նա հանդես եկավ ամենախենթ գաղափարով, երբևէ: Նա մարդկանց ասաց, որ երկիր
մոլորակը շատ արագ է շարժվում, և որ այն պտտվում է արևի շուրջ: Հիմա նրանք համոզված էին,
որ նա խելագար է: Ոչ մի խելամիտ, բանական մարդ չէր կարող հավատալ նման անհեթեթ բաների:
Եթե երկիրը շարժվեր, մարդիկ չէին
կարողանա ոտքի կանգնել: Եվ ինչպե՞ս կարող էր երկիրը պտտվել արևի շուրջ: Արևը ամեն առավոտ
արևելքում էր, իսկ ամեն երեկո ՝ արևմուտքում: Յուրաքանչյուր ողջամիտ մարդ գիտեր, որ
արևը պետք է պտտվի երկրի շուրջը:
Այս անգամ բոլորը
գիտեին, որ նա չէր կարող
մեղսունակ լինել: Գալիլեոն երկար ժամանակ բանտարկվեց ՝ վտանգավոր գաղափարների պատճառով,
և նրան ազատեցին միայն այն ժամանակ, երբ պատրաստ էր ասել, որ սխալ է թույլ տվել:
No comments:
Post a Comment